夏秋 發表於 2014-11-1 03:26:30

【看世界】当中国人举国学习英语,外国人却如此迷恋汉字纹身,可惜他们没有做对。。。

英语作为国际通用语言其重要性已经在国际化开放的天朝举国皆知

然而汉字的魅力早已经在国外纹身界流行一时

对于很多西方人来说汉字的形态美不是字母可以相比的

然而这些中文纹身却常常因为老外不懂中文而疑似使用谷歌翻译一样的神器

让人啼笑皆非



有好心人分享了热门汉字的意思,希望能阻止尴尬



当然也有成功的代表


更多失败的代表










baojie5220141 發表於 2014-11-1 04:01:34

其实失败组里也有些是正确的吧

夏秋 發表於 2014-11-1 05:51:50

baojie5220141 發表於 2014-11-1 04:01 static/image/common/back.gif
其实失败组里也有些是正确的吧

不知道你指的是哪一些
确实有些可能是没有书写上的错误,但个人认为失败在于其没有内涵,意义
故而算为失败。{:6_190:}

橡皮擦罗 發表於 2014-11-1 07:56:07

有些看上去  像是P到图片上的

mmkshadow 發表於 2014-11-1 08:20:12

文字纹身可得留神,别笑话那些中文的,英文,日文,韩文,。。
估计笑话也不少

發表於 1970-1-1 08:00:00

448129472 發表於 2014-11-1 08:44:19

我们有时也是这样

mumuwanzi 發表於 2014-11-1 08:49:26

第一次看到老外的中国文化的纹身是泰森拳赛,臂膀有毛主席的头像,当时还以为自己看错了~

發表於 1970-1-1 08:00:00

發表於 1970-1-1 08:00:00

頁: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 【看世界】当中国人举国学习英语,外国人却如此迷恋汉字纹身,可惜他们没有做对。。。