【频 道】：HBO
【剧 名】：海滨帝国- Boardwalk Empire
【资料翻译】：小合萨飘飘 小狐狐@FRNEWS 转贴请注明出处
【制 作】：风软FRM字幕组+风软FRTVS压制组
【首 播】：2012年9月
【每集长度】：46分钟
【类 型】：剧情
【主 演】：
Steve Buscemi 饰演 Nucky Thompson
Michael Pitt 饰演 James "Jimmy" Darmody
Kelly MacDonald 饰演 Margaret Schroeder
Michael Shannon 饰演 Nelson Van Alden探员
Dabney Coleman 饰演 Louis Kaestner准将
Shea Whigham 饰演 Elias "Eli" Thompson
Anthony Laciura 饰演 Eddie Kessler
Stephen Graham 饰演 Al Capone
Aleksa Palladino 饰演 Angela Darmody
Michael Stuhlbarg 饰演 Arnold Rothstein
Vincent Piazza 饰演 Lucky Luciano
Paz de la Huerta 饰演 Lucy Danziger
Paul Sparks 饰演 Mickey Doyele
Michael Kenneth Williams 饰演 Chalky White
Gretchen Mol 饰演 Gillian
Michael Pitt 饰演 James "Jimmy" Darmody
[attach]3889961[/attach]
角色：
他曾是普林斯顿的学生，也是亲历一战的军人。作为Nucky的前手下，再次回到大西洋城的Jimmy已经脱胎换骨，野心十足。
演员：
作为演员，Michael Pitt有着令人难忘、扣人心弦的表演。同时，他也在宝塔乐队担任吉他手和主唱。
Kelly MacDonald 饰演 Margaret Schroeder
[attach]3889962[/attach]
角色：
她是爱尔兰移民，嫁给了Hans Schroeder，女性戒酒联盟成员，很大部分是因为她丈夫喝醉后爱发脾气。美丽、智慧、有着幸存者精神的她，在有权势的男人面前仍然保持自我，这样的个性给她带来了不少麻烦。
演员：
近年Kelly最引人关注的是在电影《老无所依》中的表现，她坚强而安静的气质丰富了影片的层次。
Michael Shannon 饰演 Nelson Van Alden探员
[attach]3889964[/attach]
角色：
Van Alden是国税部门的高级禁酒官，他非常热衷于这项工作。随着他对Nucky的世界调查日益深入，他对Margaret Schroeder的爱也更加热烈。
演员：
Van Alden曾获奥斯卡提名，最近出演影片有《逃亡乐队》、《老无所依》等。
Anthony Laciura 饰演 Eddie Kessler
[attach]3889969[/attach]
角色：
Nucky的左膀右臂，全天候待命。德国移民。为Nucky提供他所需的一切，小到开车、擦鞋，大到…咳，你应该能猜的到
演员：
Anthony Laciura是一位国际知名的歌剧男高音，参加过800多场演出，在日内瓦、阿姆斯特丹、蒙特利尔、墨西哥城和东京等地均有表演，作品有《蝴蝶夫人》、《魔笛》等。
Stephen Graham 饰演 Al Capone
[attach]3889971[/attach]
角色：
初到芝加哥的年轻人Al Capone跟随巨头Johnny Torrio学做生意。性急冲动的他迫不及待的想从禁酒令带来的各种机会中获利。
* Johnny Torrio，又称”Johnny老爹”、”狐狸”，意大利裔美国人，黑帮巨头，帮助创立犯罪帝国”芝加哥犯罪集团”(Chicago Outfit)。后传位于Al Capone(艾尔•卡彭)。两人都是赫赫有名的黑道大亨，以其为主题的电影多不胜数。
演员：
出演电影《偷拐抢骗》之后，HBO迷你剧《兄弟连》成了英国演员Stephen Graham的美国处子秀，他紧接着又出演了老马的《黑帮家族》。去年在《公众之敌》中扮演”Baby Face” Nelson和Johnny Depp还有Christian Bale对戏。
Paz de la Huerta 饰演 Lucy Danziger
[attach]3889974[/attach]
角色：
Nucky的女友，Lucy曾是齐格菲歌舞团的舞蹈演员。当她可以尽情享受Nucky提供的各种美好时，便放弃了舞台事业。她脾气暴躁，对生活充满强烈的欲望，即便强悍如Nucky，也很难掌控。
演员：
过去一年是最让Paz de la Huerta兴奋的日子，除了参与《海滨帝国》，她还主演了《遁入虚无》，这部影片把她带到了戛纳、多伦多以及圣丹斯电影节。
Michael Kenneth Williams 饰演 Chalky White
[attach]3889941[/attach]
角色：
大西洋城黑人社区的实际领袖，曾经做过拳击手。Chalky White负责运作Nucky大部分的走私酒生意，这使他们原本错综复杂的私人关系更加混乱。
演员：
Michael参演了HBO剧集《火线》的全部五季，他已被有色人种民权促进协会两次提名最佳男配角。
