比思論壇

標題: “老公”原为“太监”：盘点古时女子对丈夫的雅称【文字】 [打印本頁]

作者: 0851qyy 時間: 2014-6-22 14:28
標題: “老公”原为“太监”：盘点古时女子对丈夫的雅称【文字】
[attach]7817628[/attach]

现代女人称自己的丈夫为“老公”，其实“老公”一词是古人用来称呼太监的。这样的称呼实在是可笑，且看古时女子是如何称呼自己丈夫的，不仅好听，而且含义高雅。

　　【良人】
　　古诗有云：“妾家高楼连苑起，良人持戟明光里”。古时妻子称自己的丈夫为“良人”，丈夫称自己的妻子亦为“良人”。这种不加区别的称呼虽说给夫妻间带来很多不便，但由此可见当时男女地位是比较平等的。

　　【郎】
　　为了避免“良人”称呼的不便，后来人们便根据“说文解字”，在“良”字音义上加以区别，在“良”右边加“阝”，变成“郎”字，代表了丈夫。李白有“郎骑竹马来，绕床弄青梅”，义山诗有“刘郎已恨蓬山远，又隔蓬山一万丛”，花间词中有“问郎花好侬颜好”。郎，多亲切的称呼阿！

　　【郎君】
　　单音节词有点太甜腻，于是后来人们就在“郎”字后面加一个“君”字，成了“郎君”。郎君，是妻子对丈夫的雅称。

　　【官人】
　　到了宋代，宫廷中出现了“官家”一词。平民百姓中有了“官人”这一称谓。有的妻子称自己的丈夫为“官人”。至今，北方民间仍对新郎称为“新郎官”。从这个称呼也可看出随着宋代理学的兴盛，男人的家庭地位也上了一个新台阶。官当然是管人嘛，那家里的官人当然就是管家里的老婆孩子了。

　　【外子】
　　外子在宋代，妻子也有称自己的丈夫"外人"的，再文雅点的就叫称做"外子"，丈夫则称自己的妻子的除"娘子"外，还称"内人"。在别人面前，对妻子的谦称还有"贱内"；这都是那时的小资和伪小资们最喜欢喜欢的叫法了。

　　【老爷】
　　大户人家女人对丈夫的尊称。这样的称呼在家中的尊贵地位也就不言而喻了。

　　【相公】
　　看过京剧、越剧、黄梅戏的话，你一定会对里面不时就有的，拉长了声音的一声娇呼“相――公――”印象深刻，这也不难看出这个称呼在古时是很流行的。这比“官人”又进了一步，已经不仅是“官”，而且是最高的官“相”了。

　　【先生】
　　近代以来，也有称“丈夫”为先生的。《辞海》解释为，《礼记·曲礼上》：“从于先生，不越路而与人言”。也引申为对年长有德业者的敬称。有时，也泛用为对人的敬称。所谓先生，主要指有一定学识而又年庚较高的人。用先生指代丈夫，文雅而又带有仰慕尊崇的意思，从中尤可见男性的尊严，至今在海外华人中和港台地区还在广泛使用。

注：
　　古时原来就是太监。老公，最后来说说这个目前最流行的叫法。老公这词最初就是称呼太监的。这宦官吧，古代官名称为寺人、黄门、貂珰。尊称内官、内臣、中官、中贵；卑称内竖、阉宦、太监、阉人。民间则俗称老公，李自成进北京后，即有"打老公"一说（《枣林杂俎》）。如是看来，老公最早的身份，原是太监。

作者: 乐哥6811 時間: 2014-6-22 21:12
嘿嘿，貌似听过这个说法

歡迎光臨比思論壇 (http://108.170.5.100/)