玛丽亚-德西蒙尼（Marie-DeSimone） 12.30-1.5爱情周运

向南丶

以下这些话很难说出口，不过2013年并不会轻松地收尾。生活中方方面面的艰难会加重你小世界里每一个领域的负担，促使你下定额外强烈的新年决心。对不少人而言，爱情和人际关系即将迎来额外黯淡的时期。更多的夫妻会在沮丧和失望之下忍无可忍，从而劳燕分飞。另一方面，在这些天的星图上，不得不做的事务也会多过乐意为之的事情。然而在这一片阴郁之中，我们可以确定的一点，则是成为自己小宇宙的主人的那份决意。




【白羊座】译者：@陳家的貓嬸
白羊你对自己事业的奉献度是很令人赞赏的，但是这同样会影响你在所在部门的人际。在本周，似乎专业的机会跟责任是造成你忽略对恋人应尽关注义务的元凶。本周三也就是新月那天，你的野心似乎随着新月的能力而增强了许多，但似乎你并没有从恋人那里得到所期望的支持。有时候，高处不胜寒，如果人生何时会有此感受，大概对于白羊而言，就是现在了吧！




【金牛座】译者：@北极renco
在你们的感情世界里最重要的一点就是，你们的伴侣是要能够读懂你们灵魂的人，只有懂你们的人才能燃起你们的激情。如果你们的心灵沟通不能顺利进行那么床笫之欢对你们来说就变得索然无味。如果你们想要对伴侣来一次心灵测试，这周是个好机会。周三的时候，你们会对一项新的兴趣爱好发起深入研究的欲望，不过同时你们也会发现你们的伴侣对此毫无兴趣至少没有你们那么有热情。事实上，其实他们并非不感兴趣而是你们的新爱好对于他们来说太空泛了，说严重点就是理解无力，所以如果发现这种情况出现，你们要及时调整策略否则会越来越糟糕，毕竟你们无法对一个看上去冷冰冰没感情的人敞开你们的心扉。




【双子座】译者：@Felicity诺
双子们的爱情生活将面临前所未有的紧张你们知道么？！你本来已经准备好去探索更亲密的关系，但是当你试图踏出第一步时你可能会感到沮丧。这可能都与你的私密生活有关，你很希望你的伴侣能够对此敞开心扉。如果你对这段关系坚信不疑，那么你一定有机会。你的爱人会将问题复杂，但如果你相信爱情是足够强大的，那么再多的挫折不会阻止你的！




【巨蟹座】译者：@忘不了的米汤
新年来临之际，你和恋人也会有一个全新的开始。但是除了一起享受喜悦之外，压力也是要一起承担的哦。如果你期望和恋人一起去逐个解决这些问题和压力，要保持良好的心态，自信会帮助你们克服一切困难。然而，近期家里也容易发生令你厌烦的事情，你会感觉自己像是被逼到了绝境。周五，你会重拾乐观和信心，但是也不要因此而过度膨胀，在与他人的沟通中要注意聆听，不能只有你在滔滔不绝的说。记得要给别人倾诉的机会！




【狮子座】译者：@逢考必过牌皮带
如果你曾经经历过一场糟糕的办公室恋情，那么现在，事情会变得更加混乱。也许你和TA会试着保守这个秘密，但如果真是这样，某个同事可能会在周五把这个事情揭穿。另外，你会感受到一份单恋的心情也可能对于现有关系怀抱不切实际的期待。你可以考虑和顾问或是密友谈谈爱情生活中的困境。是时候放开自己啦。




【处女座】译者：@鸢尾花小朋友
恭喜处女座本周力压群雄，勇夺“最有盼头的”爱情大奖。除了强有力的新月于本周三坐镇你的真爱宫以外，太阳与冥王星之间变化多端的合作为你的真爱宫再次加分。当爱情来临时，人的渴望及投入将比以往更强烈、更深入。幸运的你将很有可能遇上那个既能达到你期望又能满足你欲望的人。但也要知道，偏执的纠缠也可能会随之而来。




【天秤座】译者：@莉莉丝J
对于已婚或有伴侣的天秤座而言，本周恐怕不是个轻松的时期。因为很可能你和你的另一半由于家庭方面的问题或是起居环境而发生争执。你可能会沉陷在僵局中，你们无法就住的地方、是否应该搬家，抑或是如何在跟对方共同生活的同时保有你自身理智这些问题达成一致。而假若你正与某人约会，并计划在本周向你的家庭成员介绍他/她，你可能需要三思一下。因为日前你的家人恐怕还无法接受你这位新欢，你最好将此事拖到下周。




【天蝎座】译者：@徐小楠知道星星不说谎
如果某件事涉及到你的爱情生活，那么你是一定要将它弄的清清楚楚，不管这件事是多么难理解。周三，新月将出现在你掌管沟通交流的宫位，这势必使你接收到无法负载的信息。你可能至少要完成一项写作、教学或者销售的项目任务，这使你的注意力从那些关乎内心的事情上转移。不过，如果你和身边的人之间有某些秘密存在，那么本周这些机密将被公开。最终，你已经听到了沉默背后的呐喊，不是么？




【射手座】译者：@JacobTheWalker
经济上的问题会影响你这一周的浪漫活动。星期二，在你的财帛宫中出现的新月会给你带来赚钱的机会，即一个收入来源。与此同时，在这个时间段中你的花费是异常的高的。你可能会决定削减你的假日花销。如果是这样的话，若你的另一半没有得到他/她所期望的物质上的礼物，他/她可能会私下里带走这一部分的花费，如果这种事情发生了，你会从全新的角度来看待你的情人。变节会在此发生。




【魔羯座】译者：@玥家樂
本周你很难忽视内心渴望改变的心声。如果你生活中的某个部分或者你的爱情已经很长时间不能满足你了，那么本周三的魔羯座新月将会激励你，让你的世界变成自己期望的样子。既然你已经开始迈向人生的新篇章了，如果曾经的某段支离破碎关系托你后腿了，那么你们要检视一下是否要在其中注入新鲜血液，或者干脆放手。




【水瓶座】译者：@applettt
本周，恋爱中的阻碍可能还会继续存在。因为，不仅仅金星逆行在代表私密区域的第12宫，周三的新月发生在同样宫位。此次的新月是形势较为紧张的一次，虽然是个潜在的新开始，但并不意味着可以简单轻松的开始，困难是存在的。对你而言，走出过去的伤痛才是新的开始。你该做的是勇敢前行。可什么阻碍了你呢？




【双鱼座】译者：@面窝要KAI心
周三暴躁的新月,紧随其后的是太阳和冥王星相连,可能会使你感到社交压力。你和朋友之间的权力斗争可能开始浮出水面,如果是这样你就难以保持良好的对外关系。更糟的情况是你的爱人在周五也参与其中。他或她可能会为了保护你而你的朋友信口开河。尽力并独立解决这种情况吧。这个星期,务必把你的朋友和你的爱人分开。