[FOX][黑帮天使.第一季-The Mob Doctor.Season1][英语中字][HDTV-RMVB][FRTVS]

wei695174420

【频　　道】：FOX
【剧　　名】：黑帮天使 - The Mob Doctor 第一季
【资料翻译】：转自天涯小筑
【制       作】：风软FRM字幕组+风软FRTVS压制组
【首　　播】：2012年9月17日（美国时间）
【每集长度】：40分钟
【类　　型】：医务剧
【主       演】：
                           Jordana Spiro 饰 Grace Devlin            
                          William Forsythe 饰 Constantine Alexander
                          Zach Gilford饰Brett Robinson


【剧情简介】：
      
对大多数医生来说，新开业医生所立之誓约是神圣的。但是对芝加哥一名特定的医生来说，拯救生命并非她唯一担心的事情－－因为她为了还债被迫充当「黑帮医生」。这部另类医学剧的意义在于：它是《豪斯医生》（House）的「接班人」，是Fox为了避免医学剧「断档」而开发的剧集。你准备好迎接一位「女性」豪斯医生了吗？
Grace Devlin医生（Jordana Spiro）是芝加哥罗斯福医学中心的顶级住院医师，特别擅长心肺手术。她年轻、美丽、聪明、自信，是全美医学界一颗正在冉冉升起的新星，前途不可限量。糟糕的是，家人惹的麻烦束缚了她的手脚，令她不得不和芝加哥城臭名昭著的南方黑帮纠缠在一起。为了帮助遭到人身威胁的兄弟还清巨额赌债，她与恶魔－－芝加哥南方黑帮的现任首领Paul Moretti（Michael Rapaport）－－做了一个交易：她私下为她曾经十分厌恶的黑帮组织成员提供医疗服务，分文不取（直到还清兄弟的债）。

在白天，Grace要顶着巨大的压力仔细研究罗斯福医学中心的每一个疑难病例。例如：一个刚刚会走路的孩子急需移植心脏；一个年迈的老人迫切希望为身患重病的妻子捐献肺；一起火车相撞事故引发大混乱，大量伤员被送到医院进行救治。然而在夜里，Grace必须调整心态去面对另一个世界，去帮助那些为非作歹之徒。例如：在黑帮的地盘上做「现场手术」；从死人的尸体上移除子弹，以逃避警方的物证鉴定；帮助一名上了年纪的黑帮成员解决阳痿的毛病；甚至拯救一匹赌资不菲的赛马。与此同时，Grace必须向每一个人隐瞒自己的双重生活：过分爱护她的朋友Roberta “Ro” Angeli护士（Floriana Lima）；出身名门的英俊男友Brett Robinson医生（Zach Gilford）；她在罗斯福医学中心的老板、外科主任Stafford White医生（Zeljko Ivanek）；还有她的竞争对手Olivia Watson医生（Jaime Lee Kirchner）；甚至是她那位好心办坏事的兄弟Nate（Jesse Lee Soffer），以及有事没事都会找事的母亲Daniella（Wendy Nakkena）唯一知道Grace真实情况的人就是她的债主：充满个人魅力但是凶残成性的前南方黑帮头目Constantine Alexander（William Forsythe）。他表面上看起来充满同情心，可一旦他发起威来，所有人都要惧怕三分。他与Grace之间的关系似乎另有玄机。这位黑帮老大最近刚刚出狱，决心要夺回自己在组织里的地位。在得力助手－－同时也是Grace的前男友－－Franco（James Carpinello）的辅佐下，Constantine正一步步朝自己计划好的方向前进……

Grace被夹在两个完全冲突的世界之间，她所做的每一件事都会引发她内心的强烈矛盾。她究竟要不要坚持自己的道德底线？她是否有勇气说「不」？她要怎样做才能同时满足医院、黑帮和家庭三方的需要？无论如何，这位性格好强的女医生有信心战胜一切困难－－至少目前还没有事能难倒她。

aibisi10

只有一季，貌似不是很好看

zxcmatai123

干得漂亮，为你点赞

天尊

黑帮妹子