查看: 2391|回復: 7

[簡體字幕] 【TNT：妙女警探 - Rizzoli & Isles 第一季】【HDTV-R】全10集|本季打包

[複製鏈接]

wei695174420

644 主題	60 好友	1萬積分

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

TA的每日心情

	開心昨天 23:13

簽到天數: 832 天

[LV.10]以壇為家III

推廣值: 1
貢獻值: 3392
金錢: 8385
威望: 12790
主題: 644

發消息

電梯直達

樓主

發表於 2012-7-11 19:03:24 |只看該作者 |倒序瀏覽

【频　　道】：TNT
【剧　　名】：妙女警探 - Rizzoli & Isles 第一季
【资料翻译】：wdy042@FRNEWS  转贴请注明出处
【制    作】：风软FRM字幕组+风软FRTVS压制组
【首　　播】：2010年7月
【每集长度】：40分钟
【类　　型】：剧情
【主    演】：
                     Angie Harmon 饰演 Jane Rizzoli
                     Sasha Alexander 饰演 Maura Isles
【简    介】：
   Rizzoli & Isles讲述的是波士顿警探Jane Rizzoli (Harmon饰演)以及法医Maura Isles(Sasha Alexander)两个性格截然相反的好友共同解决案件并且捕获了波士顿许多声名狼藉的罪犯的故事。由于各自在两种极端相反的经济环境中成长，双方在许多方面都截然不同。Jane，是波士顿凶杀案调查小组的唯一女警探，作为一个坚强勇敢的警察她从不卸下防备（与Maura在一起除外），经常逃避着对她过度保护的母亲，而且甚至比她哥哥都还要擅长篮球。Maura则是一个觉得跟死人在一起要比跟活人相处更为轻松的人。她总是穿着专门设计的服装，无懈可击的着装下裹藏的是从容及偶尔冷酷的个性。她正努力克制自己对初次见面甚至初次约会时的对象进行诊断的嗜好。Jane和Maura一直携手合作，运用两人的聪明才智和专业知识找出了波士顿许多最为棘手案件的凶手以及行凶方式。
   尽管两个性格迥异，Jane和Maura却是最好的朋友，两人维持着十分怪异却又互相支持的关系。正如Tamaro形容的，Jane和Maura两人迥异却又高效的搭档使得她们独树一帜。在我看来他们之间的关系还有十分有趣的一点是没有在电视中表现出来的，即是：当两个聪明、坚强富有才能的女性在一起的时候，她们会本能的放下各自的“防护罩”。
   Rizzoli & Isles另外由Lorraine Bracco（黑道家族）饰演Angela，Jane苛刻、强势的母亲。Lee Thompson Young（未来闪影）饰演Barry Frost警探，算是Jane的新搭档。Bruce McGill（守法公民）饰演Vince Korsak警探，是Jane之前的老搭档。另外还有Jordan Bridges（恋爱时代）饰演Jane的哥哥Frankie，他是一个梦想着有朝一日成为警探的巡警。